Cómo trabajamos

El Solitario es un blog independiente de tecnología en español: programación, inteligencia artificial, ciberseguridad, infraestructura y open source. Lo edita Luis Navarro, desarrollador full stack en El Salvador. Esta página explica cómo se hace cada artículo, qué parte hace una persona y qué parte hacen las herramientas, y qué pasa cuando nos equivocamos.

Quién escribe

Los artículos aparecen firmados por Redacción El Solitario porque son trabajo de un equipo pequeño apoyado en herramientas, no de un autor individual. Luis Navarro es el editor responsable: define los criterios editoriales, supervisa lo que se publica y responde por cada artículo. Por eso la firma dice “Editor responsable: Luis Navarro”.

De dónde salen los temas

Seguimos fuentes primarias y comunidades técnicas: avisos oficiales y changelogs de los proyectos, repositorios, papers de arXiv, avisos de seguridad (CVE y boletines de los fabricantes), Hacker News, Reddit y medios especializados. Antes de escribir, cada tema pasa por un filtro: tiene que existir una fuente primaria que se pueda citar, tiene que ser útil para quien lee en español y no puede repetir algo que ya publicamos.

No publicamos contenido patrocinado ni notas pagadas. Si alguna vez un artículo tiene una relación comercial, lo vas a ver dicho al inicio.

Cómo se redacta

Usamos inteligencia artificial como asistente de redacción: ayuda a ordenar la información de las fuentes, a proponer una estructura y a escribir un primer borrador. El borrador no se publica tal cual. Sobre él aplicamos nuestras reglas editoriales:

  • Tipos puros. Una noticia cuenta qué pasó, el contexto, las cifras y qué sigue. Una guía explica un concepto a fondo. No mezclamos las dos cosas en el mismo texto.
  • Títulos que no prometen de más. El título se contrasta con el cuerpo terminado y se corrige si afirma algo que el artículo no sostiene.
  • Fuentes visibles. Cada artículo termina con sus referencias enlazadas para que puedas ir al original.

Verificación de datos

Las afirmaciones concretas (versiones, fechas, cifras, nombres) se comparan con la fuente que las respalda. Si una fuente contradice lo escrito, buscamos otra; si ninguna lo respalda, el párrafo se corrige o se elimina antes de publicar. Esta verificación es automática y no es infalible; por eso existe la política de correcciones de más abajo.

Pruebas en laboratorio

Cuando el tema lo permite (una herramienta, un fragmento de código, una configuración, una vulnerabilidad con prueba de concepto pública), lo probamos en un laboratorio aislado: máquinas virtuales o contenedores sin acceso a datos reales ni a sistemas de terceros. Cuando un artículo incluye resultados de esas pruebas, lo dice en el texto. Cuando no lo probamos, tampoco lo presentamos como si lo hubiéramos hecho.

En temas de seguridad solo describimos técnicas ya publicadas por sus autores o fabricantes, con el objetivo de que puedas entender el riesgo y protegerte.

Criterio editorial y supervisión

El proceso es mayormente automático, y lo decimos tal cual. Antes de publicar, cada borrador pasa por un filtro editorial con criterios escritos por Luis Navarro: tiene que aportar algo que no esté en la fuente original, sostener lo que afirma con evidencia, explicar por qué importa, compararse con alternativas reales y decir cuándo no conviene usar lo que presenta. Si no cumple, no se publica. Por eso publicamos pocos artículos al día, y hay días sin ninguno.

Luis no aprueba cada artículo antes de que salga. Revisa a diario qué se publicó y qué se descartó, ajusta los criterios y corrige cuando algo no está bien. También elige temas que considera importantes y pide que se investiguen a fondo. Las preguntas y correcciones de los lectores en los comentarios forman parte de esa supervisión.

Correcciones

Si encontrás un error, avisanos. Corregimos los errores de datos lo antes posible. Cuando la corrección cambia algo importante del artículo (una cifra, una conclusión, una recomendación), lo indicamos en el propio texto con la fecha de la actualización. No borramos artículos para ocultar errores.

Contacto