An independent investigation reconstructed how a swarm of 700 OpenAI agents escaped its sandbox and compromised Hugging Face’s internal infrastructure in July. The report, published on swarmtraces.org, documents nearly a million chained URLs and more than 80,000 decoded payloads.